Leica Rangemaster 1600 manuály

LEICA RANGEMASTER CRF 1600

1

INHALTSVERZEICHNIS

5

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER

6

UND ELEKTRONISCHER

6

ANBRINGEN DER TRAGESCHNUR

7

BATTERIE

7

LADEZUSTAND DER BATTERIE

8

DIOPTRIEN-AUSGLEICH

9

EINSTELLUNG DER GEWÜNSCHTEN

10

MASSEINHEIT

10

ENTFERNUNGSMESSUNG

11

SCAN-BETRIEB

11

ANZEIGE DER ATMOSPHÄRISCHEN

13

BEDINGUNGEN

13

ANZEIGE DES HALTEPUNKTS

13

EINSTELLEN DER FLECKSCHUSS

14

ENTFERNUNG

14

BESTIMMEN DER BALLISTIKKURVE

15

ANZEIGE DER EINGESTELLTEN

16

BALLISTIK-KURVE UND DER

16

FLECKSCHUSS-ENTFERNUNG

16

PFLEGE/REINIGUNG

17

ERSATZTEILE

17

WAS TUN, WENN

18

TECHNISCHE DATEN

19

LEICA IM INTERNET

20

LEICA INFODIENST

20

LEICA KUNDENDIENST

20

NOMENCLATURE

21

SCOPE OF DELIVERY

21

FOREWORD

22

CONTENTS

23

DISPOSAL OF ELECTRICAL

24

AND ELECTRONIC EQUIPMENT

24

ATTACHING THE CARRYING CORD

25

BATTERY CHARGE LEVEL

26

USE WITH AND WITHOUT GLASSES

27

DIOPTRIC COMPENSATION

27

SETTING THE UNIT OF MEASURE

28

RANGEFINDING

29

SCAN MODE

29

OPERATING RANGE AND ACCURACY

30

HOLDOVER DISPLAY

31

SETTING THE ZEROING RANGE

32

SETTING THE BALLISTIC CURVE

33

AND ZEROING RANGE

34

CARE/CLEANING

35

SPARE PARTS

35

TROUBLESHOOTING

36

TECHNICAL DATA

37

LEICA ACADEMY

38

LEICA ON THE INTERNET

38

LEICA INFORMATION SERVICE

38

LEICA CUSTOMER SERVICE

38

FCC NOTE: (U.S. ONLY)

39

FCC CAUTION:

39

Tested To Comply

40

With FCC Standards

40

DESCRIPTION DES PIÈCES

41

LIVRAISON

41

Avertissement

41

AVANT-PROPOS

42

TABLE DES MATIÈRES

43

ELIMINATION DES

44

APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

44

ÉLECTRONIQUES

44

ETAT DE CHARGE DE LA PILE

46

COMPENSATION DIOPTRIQUE

47

RÉGLAGE DE L‘UNITÉ DE

48

MESURE DÉSIRÉE

48

MESURE DES DISTANCES

49

MODE SCAN

49

PORTÉE ET PRÉCISION

50

AFFICHAGE DES CONDITIONS

51

ATMOSPHÉRIQUES

51

AFFICHAGE DU POINT DE VISÉE

51

RÉGLAGE DE LA DISTANCE DU

52

TIR DANS LE MILLE

52

LE MILLE

54

ENTRETIEN/NETTOYAGE

55

PIÈCES DE RECHANGE

55

QUE FAIRE QUAND

56

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

57

LEICA SUR INTERNET

58

SERVICE D‘INFORMATION LEICA

58

SERVICE APRÈS-VENTE LEICA

58

LEVERINGSOMVANG

59

Waarschuwing

59

VOORWOORD

60

INHOUDSOPGAVE

61

MILIEUVRIENDELIJK

62

AFVOEREN VAN ELEK

62

TRISCHE EN ELEKTRO

62

NISCHE APPARATUUR

62

AANBRENGEN VAN HET DRAAGKOORD

63

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN DE

63

BATTERIJ

63

BATTERIJCONDITIE

64

GEBRUIK MET EN ZONDER BRIL

65

DIOPTRIE-COMPENSATIE

65

INSTELLING VAN DE GEWENSTE

66

MAATEENHEID

66

AFSTANDSMETING

67

SCAN-MODUS

67

REIKWIJDTE EN MEETPRECISIE

68

OMSTANDIGHEDEN

69

INDICATIE VAN HET RICHTPUNT

69

DE BALLISTISCHE BAAN BEPALEN

71

ONDERHOUD/REINIGING

73

VERVANGENDE ONDERDELEN

73

WAT MOET IK DOEN ALS

74

TECHNISCHE GEGEVENS

75

LEICA ACADEMIE

76

LEICA OP INTERNET

76

LEICA INFORMATIEDIENST

76

LEICA KLANTENSERVICE

76

DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI

77

MATERIALE IN DOTAZIONE

77

Avvertenza

77

PREFAZIONE

78

SMALTIMENTO DEI

80

DISPOSITIVI ELETTRICI

80

ED ELETTRONICI

80

BATTERIA

81

UTILIZZO CON E SENZA OCCHIALI

83

REGOLAZIONE DIOTTRICA

83

DESIDERATA

84

MISURAZIONE DELLA DISTANZA

85

MODALITÀ SCAN

85

INDICATORE DI COMPENSAZIONE

87

BALISITCA

87

AZZERAMENTO

88

DETERMINAZIONE DELLA CURVA

89

BALISTICA

89

CURA E MANUTENZIONE

91

CHE COSA FARE SE

92

DATI TECNICHI

93

LEICA IN INTERNET

94

LEICA INFOSERVICE

94

SERVIZIO DI ASSISTENZA LEICA

94

VOLUMEN DE SUMINISTRO

95

Advertencia

95

ELIMINACIÓN DE APARATOS

98

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNI

98

COS COMO RESIDUOS

98

COLOCACIÓN DEL CORDÓN DE

99

TRANSPORTE

99

ESTADO DE CARGA DE LA PILA

100

USO CON Y SIN GAFAS

101

GRADUACIÓN DE DIOPTRÍAS

101

MEDICIÓN DE LA DISTANCIA

103

FUNCIONAMIENTO DE EXPLORACIÓN

103

ATMOSFÉRICAS

105

AJUSTE DE LA CURVA BALÍSTICA

107

CUIDADOS/LIMPIEZA

109

PIEZAS DE RECAMBIO

109

QUÉ HACER CUANDO

110

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

111

LEICA AKADEMIE

112

LEICA EN INTERNET

112

SERVICIO DE INFORMACIÓN LEICA

112

BETEGNELSE PÅ DELENE

113

LEVERINGSOMFANG

113

Advarsel

113

INNHOLDSFORTEGNELSE

115

AVFALLSBEHANDLING AV

116

ELEKTRISKE OG ELEKTRO

116

NISKE APPARATER

116

FESTING AV BÆRESNOREN

117

BATTERIETS LADETILSTAND

118

BRUK MED OG UTEN BRILLER

119

DIOPTRIKOMPENSASJON

119

AVSTANDSMÅLING

121

SKANNEMODUS

121

MÅLEREKKEVIDDE OG NØYAKTIGHET

122

VISNING AV DE ATMOSFÆRISKE

123

BETINGELSENE

123

VISNING AV DE HOLDEPUNKTET

123

INNSTILLING AV

124

INNSKYTNINGSAVSTANDEN

124

PLEIE / RENGJØRING

127

RESERVEDELER

127

HVA SKAL JEG GJØRE DERSOM

128

TEKNISKE DATA

129

LEICA AKADEMI

130

LEICA I INTERNETT

130

LEICA INFOTJENESTE

130

LEICA KUNDESERVICE

130

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

131

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

131

Предупреждение

131

ПРЕДИСЛОВИЕ

132

ОГЛАВЛЕНИЕ

133

УТИЛИЗАЦИЯ

134

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

134

И ЭЛЕКТРОННЫХ

134

УСТРОЙСТВ

134

КРЕПЛЕНИЕ РЕМЕШКА

135

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ

135

СТЕПЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕИ

136

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С И БЕЗ ОЧКОВ

137

РЕГУЛИРОВКА ДИОПТРИЙ

137

НАСТРОЙКА ЖЕЛАЕМОЙ ЕДИНИЦЫ

138

ИЗМЕРЕНИЯ

138

ИЗМЕРЕНИЕ ФОКУСНОГО

139

РАССТОЯНИЯ

139

РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ

139

ДАЛЬНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ И

140

ТОЧНОСТЬ

140

ИНДИКАЦИЯ АТМОСФЕРНЫХ

141

ИНДИКАЦИЯ ТОЧКИ НАВОДКИ

141

ВЫСТРЕЛА

142

ОПРЕДЕЛЕНИЕ БАЛЛИСТИЧЕСКОЙ

143

НАСТРОЙКА БАЛЛИСТИЧЕСКОЙ

143

ИНДИКАЦИЯ НАСТРОЕННОЙ

144

БАЛЛИСТИЧЕСКОЙ КРИВОЙ И

144

РАССТОЯНИЯ ДЛЯ ТОЧНОГО

144

УХОД/ОЧИСТКА

145

ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ

145

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ . .

146

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

147

АКАДЕМИЯ LEICA

148

LEICA В ИНТЕРНЕТЕ

148

ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА LEICA

148

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР LEICA

148

Приложение

149

BEZEICHNUNG DER TEILE

156

LIEFERUMFANG

156

Warnhinweis

156

93 344 X/10/LX/D

157

Modely	Typ Dokumentu
Monovid 8 x 20	Servisní příručka Leica Monovid 8 x 20, 43 stránky
TRINOVID 8/10/12 X 50 BN	Uživatelský manuál Leica TRINOVID 8/10/12 X 50 BN User's Manual, 77 stránky
Pinmaster II	Servisní příručka Leica Pinmaster II, 119 stránky

Leica Rangemaster 1600 manuály

Leica Rangemaster 1600 Servisní příručka (157 strany)

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro Monokuláry Leica

Leica zařízení